A view of singleton campus including singleton park and the beach, with the sea stretching into the horizon.

Professor Gwynedd Parry

Professor

Cymraeg

r.g.parry@swansea.ac.uk

Fluent Welsh Speaker

Office (Welsh Language & Translation & Learning Compliance) - 166
First Floor
Talbot Building
Singleton Campus

Available For Postgraduate Supervision

Research Links

https://orcid.org/0000-0002-3916-581X

About

Professor Parry is the Head of the Department of Welsh. He is an academic and a qualified barrister, and his research interests lie at the intersection of law, history and language, and especially in the context of Wales and the Welsh language. He has a sustained record of scholarly publications, including monographs, articles and contributions to edited collections. He has served on several national committees, in particular those concerned with the Welsh language, including the Welsh Language Commissioner's Advisory Panel, the Welsh Government's Welsh Language Partnership Council, and the Academic Board of Coleg Cymraeg Cenedlaethol.

Areas Of Expertise

- The Legal and Social History of Wales
- The Legal Status of the Welsh Language
- Devolution
- Language Rights in International Law

Career Highlights

Teaching Interests

Rwyf yn dysgu’r modiwlau hyn: Statws y Gymraeg, Cyfraith Hywel, Hawliau Iaith yn y cyd-destun Rhyngwladol a’r Gymraeg, Datganoli a’r Gyfraith.

Rwyf yn Gymrawd o’r Academi Addysg Uwch.

Research Award Highlights Collaborations

Publications

Research Highlights

Parry, G. (2024). Yr Iaith mewn Llys a Llan: Cyfraniad Arthur James Johnes (1808- 1871). In A. Cynfael Lake a D. Densil Morgan (Ed.), Gofal ein Gwinllan (pp. 221-236). Yr Eglwys yng Nghymru a'r Lolfa
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa65785
Parry, G. (2023). Concepts of Law and Justice in Medieval Welsh Poetry: reflections on Dafydd ab Edmwnd’s elegy to Siôn Eos. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 40 (2021), 344-375.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa63182
https://celtic.fas.harvard.edu/proceedings-harvard-celtic-colloquium
Parry, G. (2022). “Cynnig dros ysgwydd? Y Gymraeg, y prifysgolion a’r gweithle dwyieithog”. In Rhiannedd Jewell a Rhiannon Heledd Williams (Ed.), Y Gymraeg a Gweithle’r Gymru Gyfoes (pp. 217-253). Gwasg Prifysgol Cymru
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa60137
https://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781786838803/?session_timeout=1
Parry, G. (2020). Adolygiad o "John Morris: Cardi yn y Cabinet" gan Yr Arglwydd Morris o Aberafan (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2019). Y Traethodydd, (Rhif 732)(Ionawr 2020), 61-62.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa53338
https://www.ytraethodydd.cymru/2020/01/20/rhifyn-ionawr-2020/
Parry, G. (2019). Y Gyfraith yn ein Llên University of Wales Press/ Gwasg Prifysgol Cymru.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa49952
https://www.uwp.co.uk/book/y-gyfraith-yn-ein-lln/

All Research

Journal Articles

Parry, G. (2023). Concepts of Law and Justice in Medieval Welsh Poetry: reflections on Dafydd ab Edmwnd’s elegy to Siôn Eos. Proceedings of the Harvard Celtic Colloquium, 40 (2021), 344-375.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa63182
https://celtic.fas.harvard.edu/proceedings-harvard-celtic-colloquium
Parry, G. (2020). Adolygiad o "John Morris: Cardi yn y Cabinet" gan Yr Arglwydd Morris o Aberafan (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2019). Y Traethodydd, (Rhif 732)(Ionawr 2020), 61-62.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa53338
https://www.ytraethodydd.cymru/2020/01/20/rhifyn-ionawr-2020/
Parry, G. (2018). Adolygiad o "Cofiant Cledwyn Hughes: Un o Wŷr Mawr Môn a Chymru" gan D. Ben Rees (Tal-y-bont: Y Lolfa, 2017). Y Traethodydd, Ebrill 2018(725), 125-128.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa40415
Parry, G. (2017). "Yr Arglwydd Cledwyn o Benrhos, Deddf Iaith 1967 a'r Gwaddol Heddiw", Darlith Flynyddol Barn (crynodeb), Eisteddfod Genedlaethol Ynys Môn, 2017. Barn, Medi 2017(656), 18-19.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa35200
https://barn.cymru/rhifyn/medi-2017
Parry, G. (2017). Review of "Land of White Gloves? A History of Crime and Punishment in Wales" by Richard W. Ireland. Routledge, Oxford, 2015.. Welsh History Review, 28(3), 575-577.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa34114
Parry, G. (2017). Is Breaking up Hard to do? The Case for a Separate Welsh Jurisdiction. The Irish Jurist, 57, 61-93.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa31875
http://www.irishjurist.com/
Parry, G. (2017). Language Rights in Criminal Proceedings and BREXIT: What have we got to lose?. European Human Rights Law Review, 2017(2), 155-168.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa32369
https://eduskunnankirjasto.finna.fi/Record/selma.413152?checkRoute=1
Parry, G. (2015). Is Ireland a Bilingual State?. Northern Ireland Legal Quarterly, 66(3), 199-221.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa24706
Parry, G. (2014). "The Curse of Babel and the Criminal Process". Criminal Law Review, [2014](11), 802-816.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa19064
Parry, R. & Parry, G. (2010). Is legal biography really legal scholarship?. Legal Studies, 30(2), 208-229.
https://doi.org/10.1111/j.1748-121X.2009.00149.x, SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa7091
Parry, R. & Parry, G. (2010). History, Human Rights and Multilingual Citizenship: Conceptualising the European Charter for Regional or Minority Languages. Northern Ireland Legal Quarterly, 61(4), 329-348.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa7092
http://heinonline.org/HOL/Page?handle=hein.journals/nilq61&div=29&g_sent=1&collection=journals#337

Authored Books

Parry, G. (2019). Y Gyfraith yn ein Llên University of Wales Press/ Gwasg Prifysgol Cymru.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa49952
https://www.uwp.co.uk/book/y-gyfraith-yn-ein-lln/
Parry, R. & Parry, G. (2012). Cymru’r Gyfraith: Sylwadau ar Hunaniaeth Gyfreithiol University of Wales Press.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa7093
Parry, R. & Parry, G. (2010). David Hughes Parry: A Jurist in Society University of Wales Press.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa7090

Book Chapters

Parry, G. (2024). Yr Iaith mewn Llys a Llan: Cyfraniad Arthur James Johnes (1808- 1871). In A. Cynfael Lake a D. Densil Morgan (Ed.), Gofal ein Gwinllan (pp. 221-236). Yr Eglwys yng Nghymru a'r Lolfa
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa65785
Parry, G. (2022). “Cynnig dros ysgwydd? Y Gymraeg, y prifysgolion a’r gweithle dwyieithog”. In Rhiannedd Jewell a Rhiannon Heledd Williams (Ed.), Y Gymraeg a Gweithle’r Gymru Gyfoes (pp. 217-253). Gwasg Prifysgol Cymru
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa60137
https://www.gwales.com/goto/biblio/cy/9781786838803/?session_timeout=1
Parry, G. (2016). The Council of Legal Education in Wales: An idea whose time has come?. Multilingualism and Law Sapientia
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa32465
Parry, G. & Parry, G. (2012). “Bilingual Legal Scholarship in Wales: Historical and Contemporary Perspectives”. Bilingual Higher Education in the Legal Context: Group Rights, State Policies and Globalisation (pp. 215-257). Martinus Nijhoff
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa16539
Parry, R. & Parry, G. (2012). “Article 4 – Existing Regimes of Protection” and “Article 5 – Existing Obligations”. Shaping Language Rights: a Commentary on the European Charter for Regional or Minority Languages in light of the Committee of Experts' evaluation (pp. 145-172). Council of Europe
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa12220

Edited Books

Parry, R. & Parry, G. (Eds.). (2008). The European Charter for Regional or Minority Languages: Legal Challenges and Opportunities. Council of Europe.
SU Repository: https://cronfa.swan.ac.uk/Record/cronfa12219

Supervision

Atgyfodi'r Hynafiaid (current)

PhD

Other supervisor: Prof Alan Llwyd
Linguistic dominance and minoritized language communities: English use in Iraqi Kurdistan (current)

PhD

Other supervisor: Dr Gwennan Higham
Cyfraith a Threfn yn Abertawe 1890-1920: astudiaeth gymdeithasegol. (current)

PhD

Other supervisor: Dr Hannah Sams
Navigating Sanctuary, Symbolism and “Yr Iaith Gymraeg”: The Stories of Women Resettling in Cymru/Wales (awarded 2024)

PhD

Other supervisor: Dr Gwennan Higham
Drama a thraethawd adfyfyriol (awarded 2024)

MA

Other supervisor: Prof Tudur Hallam

Taught Modules

CY-124 Statws y Gymraeg

Mae¿r modiwl hwn yn cynnig trosolwg hanesyddol o statws cyfreithiol a chyfansoddiadol yr iaith Gymraeg. Bydd myfyrwyr yn dadansoddi¿r Gymraeg fel iaith llywodraeth a chyfraith yn yr oesoedd canol cyn troi at ddarpariaethau¿r Deddfau Uno. Ystyrir y defnydd o¿r Gymraeg wrth lywodraethu a gweinyddu cyfiawnder yn y cyfnod modern cynnar, cyn edrych ar ymgyrchoedd y bedwaredd ganrif ar bymtheg i adfer yr iaith yn y llysoedd. Yna, edrychir yn fanwl ar ddeddfau iaith yr ugeinfed ganrif yn 1942, 1967 a 1993, gan ystyried i ba raddau y llwyddwyd i adfer y Gymraeg ym mywyd swyddogol Cymru.
CY-234 Hawliau Iaith yn y Cyd-destun Rhyngwladol

Mae¿r modiwl hwn yn dadansoddi polisi, cyfraith a chynllunio ieithyddol o bersbectif rhyngwladol. Bydd y cysyniad o ¿hawliau iaith¿ yn cael ei ddadansoddi, ac edrychir ar hawliau iaith yn gyffredinol ynghyd a hawliau iaith a berthyn i grwpiau penodol. Edrychir ar y fframwaith bolisi byd-eang o safbwynt gweithgaredd y Cenhedloedd Unedig, ac Ewropeaidd o safbwynt offerynnau Cyngor Ewrop a¿r Undeb Ewropeaidd.
CY-236 Amlddiwylliannedd a'r Gymraeg

Bydd y modiwl yn edrych ar sut y mae syniadau am iaith, diwylliant a chenedl wedi datblygu yn ystod y canrifoedd diwethaf. Edrychir yn benodol ar dwf amrywiaeth heddiw a¿r ffyrdd o ddelio gyda hyn megis theori Amlddiwylliannedd. Edrychir ar sut y mae¿r Gymraeg yn cael ei chynnwys a¿i heithrio o drafodaethau ar amrywiaeth a pha fath o Gymru y gellir ei dychmygu yn y dyfodol.
CY-353 Cyfraith Hywel

Mae'r modiwl hwn yn olrhain hanes cyfreithiol Cymru yn yr oesoedd canol, gan archwilio ac asesu pwysigrwydd dylanwadau Cymreig, Rhufenig a Seisnig ar hunaniaeth gyfreithiol Cymru
CY-354 Blas ar Ymchwil

Mae'r modiwl hwn yn baratoad ar gyfer ysgrifennu traethawd neu bortffolio estynedig (modiwl CY-356). Mae'n addas i fyfyrwyr sy'n awyddus i lunio traethawd ymchwil sylweddol ar ryw agwedd ar yr iaith Gymraeg, llenyddiaeth Gymraeg neu'r diwylliant Cymraeg, neu sy'n awyddus i lunio proffolio creadigol sylweddol. Bydd myfyrwyr yn gweithio dan gyfarwyddyd tiwtor arbenigol ac yn datblygu sgiliau ymchwil allweddol fel ymgyfarwyddo â methodoleg ymchwil, cynllunio gwaith a threfnu amser yn effeithiol.
CY-356 Traethawd Estynedig

Mae'r modiwl hwn yn rhoi cyfle i fyfyrwyr sy'n awyddus i lunio traethawd estynedig ar ryw agwedd ar yr iaith Gymraeg, llenyddiaeth Gymraeg neu'r diwylliant Cymraeg, neu sy'n awyddus i lunio portffolio creadigol sylweddol. Ar ôl cytuno ar bwnc gydag aelod o staff Adran y Gymraeg, bydd myfyrwyr yn cael eu hyfforddi i arfer sgiliau ymchwil datblygedig. Bydd myfyrwyr yn gweithio'n annibynnol ond yn cyfarfod â'u cyfarwyddwr yn rheolaidd. Bydd disgwyl i fyfyrwyr gyflwyno drafftiau yn gyson a byddant yn derbyn adborth arnynt. Bydd y modiwl yn cymhwyso myfyrwyr ar gyfer ymchwil bellach ar ôl graddio.
CY-358 Y Gymraeg, Datganoli a'r Gyfraith

Mae'r modiwl hwn yn dadansoddi statws gyfreithiol yr iaith Gymraeg yn y cyfnod ôl-ddatganoledig. This module analyses the legal status of the Welsh language in the post-devolution era.
LAA305 Cyfraith Hywel

This module traces the various strands of Wales¿s legal history from its beginnings to the present day, identifying and assessing the importance of the native Welsh, Roman and English influences to Wales¿s modern legal and social identity.
LAA348 Cymraeg y Gyfraith

This module analyses the legal status of the Welsh language in the post-devolution era. It is available through the medium of Welsh only. Mae'r modiwl hwn yn dadansoddi statws gyfreithiol yr iaith Gymraeg yn y cyfnod ôl-ddatganoledig. Mae ar gael trwy gyfrwng y Gymraeg yn unig.
LAAUX00 Legal History of Wales Part 1

This twenty credit module traces the various strands of Wales¿s legal history from its beginnings to the present day, identifying and assessing the importance of the native Welsh, Roman and English influences to Wales¿s modern legal and social identity.

Professor Gwynedd Parry

Email address

Welsh language proficiency

Research Links

About

Areas Of Expertise

Career Highlights

Publications

Research Highlights

All Research

Journal Articles

Authored Books

Book Chapters

Edited Books

Supervision

Atgyfodi'r Hynafiaid (current)

Linguistic dominance and minoritized language communities: English use in Iraqi Kurdistan (current)

Cyfraith a Threfn yn Abertawe 1890-1920: astudiaeth gymdeithasegol. (current)

Navigating Sanctuary, Symbolism and “Yr Iaith Gymraeg”: The Stories of Women Resettling in Cymru/Wales (awarded 2024)

Drama a thraethawd adfyfyriol (awarded 2024)

Taught Modules

CY-124 Statws y Gymraeg

CY-234 Hawliau Iaith yn y Cyd-destun Rhyngwladol

CY-236 Amlddiwylliannedd a'r Gymraeg

CY-353 Cyfraith Hywel

CY-354 Blas ar Ymchwil

CY-356 Traethawd Estynedig

CY-358 Y Gymraeg, Datganoli a'r Gyfraith

LAA305 Cyfraith Hywel

LAA348 Cymraeg y Gyfraith

LAAUX00 Legal History of Wales Part 1